www.magtymguly.net
a member of

Turkmen Milli Kitaphanasy

---

PERSIAN DOCUMENTS

---

TURKMENS IN THE AGE OF IMPERIALISM

a Reaserch on people of turkmens
and
their connection to russian emperor
Prof. Dr. Mehmet SARAY

---

Gatle Ame Torkamanha

---

دادنامه تورکمن صحرا

Begmurad Gerey

---

فرهنگ استقلال ، فرهنگ وابستگی

و

وظایف امروز ما در تورکمنصحرا

Begmurad Gerey

---

بمناسبت برگزاری سمینار بین المللی پیرامون تاریخ ملت ترکمن در شهر گرگان

Begmurad Gerey

---

جايگاه زبان و ادبيات ترکي

Begmurad Gerey

---

مدخلي بر جهانبيني مختومقلي

(مختومقلي و تصوف)

Begmurad Gerey

---

نخستين مبتکران آيينهاي بهاري

(نوروز)

Begmurad Gerey

---

Tarikhche Khalghe Torkaman

---

264'th birthday of MAGTUMGOLY CEREMONIES IN TURKMENSAHRA (1997)

MAGTUMGOLY FARAGI  CEREMONIES IN TURKMENSAHRA (1999)

269'th birthday of MAGTUMGOLY CEREMONIES IN TURKMENSAHRA (2002)

---

A Tour on Political and Social History of Turkomans
A. Goli (emin@turkmens.net)

---

Iskender Wall (Defence Wall)

---

Defence Walls of Turkmen Sahra

---

Historical city of Gorgan

---

Turkmen Sahra Turkmens

---

Story of Yusuf & Ahmed

---

Sounds in Turkmen Language
By: Farhad Ghorbandordinejad

---

معمای پیدایش قومی خوارزمیان

هزاره سوم قبل از میلاد

نگارش:میرفاتح زکیف،محقق تاریخ از دانشگاه کازان ترجمه از:دکتر رحمت قاضیانی

---

Soalati Dar Morede Tarikhe Tork

دکتر رحمت قاضیانی

---

ضرورت باز نگری در تدوین تاریخ ترکان

دکتر رحمت قاضیانی

---

City of
Gonbad Kavoos

---

Fehrest-e Tosifi-ye Noskh-e Hkatti-ye Farsi
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net) 

---

Yaprak Magazine
Turkmensahra

1	2-3
4-7	8-9
10	11-13

16-17

Covers

ن و القلم

گرگ در فرهنگ و باور تركمنها

جشن عروسي تركمنهاي اَنولي

مصاحبه با الياس آمانگلدي(نويسنده معاصر)

جمعآوري افسانهها، برايم تمامي ندارد!

به غارت رفتن خانهي سالور قازان

نظريلي حاليپانگ ياشايشي

كچل و دختر جادوگر

سفر به مرو

أنو و آرامگاه جمال الدين

ادبيات معاصر تركمنهاي ايران(4)

تفاسير و مفسرين ايراني اهل سنّت

نگرشي بر چالشهاي مديران سازمانها

در قرن بيست و يكم

تأملاتي در واژگان قرناس و قرناوه

مقالات ياپراق از آغاز تا كنون

بررسي نقش اسب در فرهنگ تركمنها

MAHTUMKULU’NUN ŞİİRLERİNDE

ÇAĞATAYCA VE OĞUZCA UNSURLAR

---

18

Fehrest

سردبيري 3

سرسخن/ جمعيت فرهنگي هنري مختومقلي فراغي شهرستان كلاله 4

لحن صميمي مختومقلي جذبه خاصي دارد (در گفتگو با عطانظر برزين، دبير ستاد مختومقلي كلاله)/ حاجيمحمد خدري 6

طرح نو/ ستاد بزرگداشت مختومقلي كلاله 8

مختومقلي به مثابه نماد هويت قومي/ انادردي عنصري 11

مضمون همبستگي در اشعار مختومقلي فراغي/ اميد بايندري مقدم 13

تصاوير و جنبههاي نمايشي اشعار مختومقلي فراغي/ يوسف سقالي 15

سيماي مألوف (پاي صحبت آيخان حاجييف، خالق پرترهي مختومقلي فراغي)/ قربانصحت بدخشان 17

وضعيت فرهنگي اجتماعي مردم تركمن در نيمه اول قرن 16 تا 19/ پرفسور آمانمحمد قارريف و…، برگردان: عبدالعظيم مميزاده 19

مشكلات فراروي تنقيح اشعار مختومقلي/ عيدمحمد اونق، رحمانقلي توماچ 21

حضرت مختومقلي(ره) و مكتب اشراق و مشاء/ ملاعاشور قاضي 23

تعادل و متانت در سرشت تركمن/ عبداله محمدي 25

مصاحبه با مشهدقلي قزل (عضو گروه بررسي اشعار مختومقلي فراغي بندرتركمن)27

گزارش: آشنايي با فعاليتهاي انجمن موسيقي اصيل تركمن كلاله؛ گزارش از فعاليتهاي انجمن خوشنويسان كلاله 28

شعر: ابراهيم بدخشان، صالحبردي راود، آمانگلدي آمانف، رجب مختوم، عيدمحمد اونق، ستار سوقي 30، 31، 32، 33، 35

مختومقلي بوتين دونيأ تاناديلمالي/ عبدالستار سوقي 34

مختومقلي و گوندوْغار ادبياتي/ مايا سميعزاده 36

جهان دوْلي سن غافل سن…/ تاجوردي پيكر38

مختومقلي حقدا ايكي روايت/ غفور خواجه 39

مختومقلينينگ عمري – دورموشي / برگرفته از سايت اينترنتي آغاجان 42

yaprak@turkmens.net
yaprakpress@turkmens.net
yaprakpress@yahoo.com

---

An Interview with Dr. Farzad Marjani by Yaprak Magazine

Caspian Free Zone Project

---

PYRAGY Magazine
Turkmensahra

3

4

---

Yadname Makhtoumgholi faraghi

---

Turkmen Music

---

Geography of Turkmenistan

---

Yadname Makhtoumgholi 3

---

Elime

---

Kojoveh
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net)

---

Efsane Az Asiyaye Miyaneh
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net)

---

Gunehaye Mokhtelefe Edebiyate Shefahiye Mardome Torkaman
Yousef Ghojogh  (ghojogh@turkmens.net)

---

Esteglale Türkmenistan
Araz Mohammed Sarli

---

Makhtoumgholi shenasi
Yusuf Saghali

---

Torkemenhaye Iran
Bibi Rabia Logashova

---

Iranian-e Torkman
Dr. Asghar Asgari & Dr. Mohammed Sharif Kemali

---

Jonbeshe-e Rehayi Bakhsh-e Torkamanhaye Iran
Ghiyam Salhaye 1917-1925
Kh. Atayef

---

DUTAR
Yusuf Saghalli

---

Gessehaye Torkaman

---

Gonash

---

Arousiye Maya
Yusuf Saghalli

---

Rishe-ye Peydayesh-e Jashnha-ye
Charshenbe Souri ve Norouz
Akmyrat Gürgenli (gurgenli@turkmens.net)

---

Musighi-ye Torkaman
Nazar Moohammad Mostafaii

---

Niyazjan ve Farshe Torkaman

---

يادآوري نشانه هاي قيامت در اشعار مختومقلي فراقي

اسمعيل پقه

Esmaeil Paghe (epaghe@turkmens.net)

---

"خوانش سمبل های گزیده فرش ترکمن"

نوشته:احمد خاتمی نیا/دانشکده میراث فرهنگی

---

OTHER BOOKS

Dr. Farzad MARJANI, Civil Engineer, Ph.D. Ankara - TURKEY

turkmens@turkmens.com